Services
We provide state-of-the-art audio-visual and other equipment for all your events, including:
High-resolution LED screens;
Audio equipment (loudspeakers, headphones, wireless microphones, table top microphones, delegate microphone stations);
Multi-channel receivers;
Additional equipment (lap-top computers, LCD panels, beamers, projectors, etc.)
Audio and video recording;
Various types of lighting and stages/platforms;
Booths and consoles for simultaneous interpreting.
IDAS offers top-notch equipment and support of well-trained technicians with many years of experience. The equipment for simultaneous interpretation includes digital or analogue devices and sound-proof booths. This equipment enables simultaneous and quality communication for participants at different events, as well as, in all other settings where simultaneous interpretation might be required. We offer all the equipment for simultaneous interpretation you might need to make events a seamless experience for speakers, audience, participants, and simultaneous interpreters.
In conferences, workshops, training events etc. where simultaneous interpretation is needed, we provide different microphones for speakers, for example, including handheld microphones, lapel microphones, gooseneck microphones, and delegate microphones. You may contact us to specify exactly the type and quantity of equipment you might need and to inform us about the number of participants, the seating arrangements and the number of languages to be spoken during the event you plan to organize. It would be our pleasure to have our team of experts to guide you through the event and provide you with the best service.
We also offer tour guide devices, with or without interpretation. Tour guide equipment is the best option for field visits, site tours and trips organized for different purposes and often requiring interpretation. It is not possible to use simultaneous interpretation booths and systems at such events, as it is necessary to be mobile. In case you are planning an event on different locations and in variable conditions, you may consider renting our tour guide system.
Conference interpretation services
Simultaneous interpretation is our service provided by highly experienced and professional interpreters, educated and trained for the job, with many years of experience and skills acquired during work in the international arena.
Professional, high-quality interpreting prevents time loss at symposia, conferences, training workshops, seminars, media and similar events, enabling seamless and professional communication at all times. As a result, the services of experienced and professional conference interpreters are increasingly sought after in Montenegro.
Consecutive interpretation is a process in which a professional interpreter conveys a verbal message to the target language in segments (chunks) when the speaker stops speaking after no more than three to five sentences that have interlinked meaning and allows the consecutive interpreter to render them in a different language. It is one of the most preferred interpretation services.
Consecutive interpreters occasionally use a lapel or handheld microphone or the tour guide device, as per the needs of our clients. Our consecutive interpreters use note-taking techniques while listening carefully to the speaker and deliver superb interpretation.
Your assistance is crucial for us to be able to provide you with the best services. It is a good practice to send us event materials in advance. Interpreters can use them and familiarize themselves with the topic and content of the event, the names and titles of the speakers, and any technical terminology they will need to interpret. You can therefore help us ensure smooth communication, which is essential for events like yours.
If you need simultaneous/consecutive interpretation services, please contact us and you will get a quote with the best price/quality ratio. We provide our services across the country and beyond. For a perfect event, we are your best choice to provide the best simultaneous interpretation service in different languages.
